இறப்பதற்கான தனது உரிமையை நீதிமன்றத்தில் போராடி வென்ற சிறுமி

பிரித்தானியாவைச் சேர்ந்த 13 வயது சிறுமியொருவர் இறப்பதற்கான தனது உரிமையை நீதிமன்றத்தில் போராடி வென்றெடுத்துள்ளார்.
இருதய துவாரம் காரணமாக பாதிக்கப் பட்ட நிலையில் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்ட ஹன்னா ஜோன்ஸ் என்ற சிறுமியின் உயிரைக் காப்பாற்ற இருதய மாற்றுச் சிகிச்சை மேற்கொள்வதை விட வேறு வழியில்லை என மருத்துவர்கள் தெரிவித்து, அச்சிகிச்சைக்கான நடவடிக்கைகளில் மும்முரமாக இறங்கினர்.

ஆனால், ஹன்னா ஜோன்ஸோ அறுவைச் சிகிச்சைக்கு உட்பட மறுப்புத் தெரிவித்தார்.

இந்நிலையில் இந்த விவகாரம் நீதிமன்றத்துக்கு சென்றது.

வழக்கை விசாரித்த நீதிமன்றம், சிறுமி இருதய மாற்று அறுவைச் சிகிச்சைக்கு உட்பட்டு ஆக வேண்டும் என கடந்த பெப்ரவரி மாதம் தீர்ப்பளித்தது.

எனினும், சிறுமியின் கோரிக்கைக்கு ஆதரவளித்த சிறுமியின் பெற்றோர்கள் உயர் நீதிமன்றத்தில் மேன்?றையீடு செய்தனர்.

உயர் நீதிமன்றமானது சிறுமிக்கு ஆதரவாக தீர்ப்பளித்துள்ளது.

சிறுமிக்கான இருதய மாற்று அறுவைச் சிகிச்சையானது தோல்வியடைய வாய்ப்புள்ளதாகவும் மீறி அச்சிகிச்சை வெற்றி பெற் றாலும் தொடர்ந்து மருத்துவ கவனிப்புக்கு சிறுமி உட்பட நேரிடும் எனவும் மருத்துவர் கள் தெரிவித்ததையடுத்தே, சிறுமி மேற்படி சிகிச்சைக்கு மறுப்புத் தெரிவித்தமை குறிப்பிடத்தக்கது.

மருத்துவமனைப் பராமரிப்பிலிருந்து விடுபட்டு வீடு திரும்பி, அங்கு தனது எஞ்சிய வாழ்நாளைக் கழிக்க ஹன்னா ஜோன்ஸ் விருப்பம் தெ?வித்துள்ளார்.

நீண்ட நாள் சிந்தித்து சுயமாகவே இந்த முடிவை எடுத்ததாக சிறுமி கூறியதாக அவ?டம் விசாரணை மேற்கொண்ட அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.

ஹன்னாவின் தந்தையான அன்ரூ (43 வயது) தனது மகளின் முடிவு குறித்து விப?க்கையில், ""எனது மகளின் தைரியமான முடிவையிட்டு நான் பெருமை அடைகின்றேன். எமது மகள் எங்களுடன் தனது எஞ்சிய வாழ்நாளை கழிக்க விருப்பம் கொண்டுள்ளார்'' என்று கூறினார்.

முன்னர் குருதிப் புற்றுநோய்க்கு ஆளாகியமை காரணமாக உபயோகித்த மருந்துகளா லேயே, ஹன்னாவின் இருதயம் பலவீனம டைந்ததாக தெரிவிக்கப்படுகிறது.


Hannah Jones: 'It's hard, at 13, to know I'm going to die'

Hannah Jones, the terminally-ill teenager who has refused a life-saving heart transplant, has spoken out for the first time since a hospital dropped its court bid to force her to have surgery.

By Charlotte Bailey
12 Nov 2008


Hannah, 13, wanted to die with dignity but child protection officers were drafted in and threatened to remove her from her parents' custody to make her have the transplant.

The teenager was adamant she did not want any further treatment as having the transplant could mean her immune system being weakened and a possible return of the leukaemia she previously suffered. Now Hereford Hospital has finally agreed that she can be be left in peace to spend her remaining days with her family.

In an interview with the Daily Mail, she said: "I'm not a normal 13-year-old. I'm a deep thinker. I've had to be, with my illness. It's hard, at 13, to know I'm going to die, but I also know what's best for me.

"My parents have always encouraged me to make my own decisions. When it comes to my heart, I'd much rather do things my way than have other people decide for me.

"It wasn't an easy choice, but being in hospital reminds me of bad times. I've spent long enough in hospital. I just want to be at home - even if that means my life might be shorter."

Hannah's parents have faced criticism for allowing their daughter such freedom but argue that they have only their daughter's best interests at heart.

Hannah's mother Kirsty said: "I know many people will think that we should force Hannah to have the heart transplant operation. Especially as it, at least, offers the chance to prolong her life. But, until you have walked 24-hours-a-day, seven-days-a-week, in my shoes, you don't understand.

"Doing my job, as a nurse in intensive care, I have seen so many children suffering like Hannah. Of course I want them to survive as long as possible, but I also understand that death can sometimes be a merciful relief."

The family are currently battling to find an insurer so that Hannah can fulfil her dying wish to go to Disneyland in Florida.

Hereford Hospital said the decision on legal action was made by Herefordshire Primary Care Trust. A Trust spokesman said he could not comment for reasons of confidentiality because it was a child protection issue.


Telegraph