இலங்கை கடற்படையிடம் தலைவணங்கியது `வணங்கா மண்`

ஏப்பிரல் 20, 2009ல் பிரித்தானியாவில் உள்ள இப்ஸ்விச் எனும் துறைமுகத்தில் இருந்து கிளம்பிய `வணங்கா மண்` இன்று (ஜூன். 4) காலை கொழும்பிலிருந்து 160 கடல் மைல்கள் தொலைவில் இலங்கை கடற்படையிடம் `தலைவணங்கி`யுள்ளதாக பாதுகாப்பு வட்டாரம் செய்தி வெளியிட்டுள்ளது.

தமிழில் `வணங்கா மண்` எனவும் ஆங்கிலத்தில் `கருணைக் கடன்` என்ற `ஈரூடக` பெயருடன் சிரியாவில் பதிவு செய்யப்பட்ட `கப்டன் அலி` இன்று காலை இலங்கை கடற்படையால் கைப்பற்றப்பட்டு கொழும்பு துறைமுகத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டுள்ளதாக தெரிகிறது.

இதில் பயணம் செய்த 15 கப்பல் சிப்பந்திகளில் (2002-05) புலிகள்-அரசு யுத்தநிறுத்த காலத்தில் இலங்கை கண்காணிப்பு குழுவில் (SLMM) கடமையாற்றியவரும் மேற்படி`கப்டன் அலி` கப்பலின் கப்டனான ஐஸ்லாண்டைச் சேர்ந்த கிறிஸ்டியா கூமஸ்டாவும் அடங்குவர். கடற்படையால் `வணங்கா மண்` கைப்பற்றப்பட்ட போது அதில் 884 மெற்றிக் தொன் நிவாரணப்பொருட்கள் இருந்ததாக சொல்லப்படுகிறது. இக்கப்பலும் இதில் பயணம் செய்தவர்களும் எவ்வகையான சட்ட நடவடிக்கைக்கு இலங்கையில் உட்படுவார்கள் என்பது எம்மால் இதுவரை அறிய முடியவில்லை.

SLanka seizes ship with supplies for war-hit civilians

COLOMBO (AFP) – Sri Lanka's navy Thursday seized a foreign-owned ship loaded with medical, food and other supplies for war-hit civilians, saying the vessel had entered its territorial waters illegally.

The supplies, arranged by supporters of the Tamil rebel cause, were loaded onto a ship in the English port of Ipswich in April -- just weeks before the government declared victory in the ethnic conflict, a navy spokesman said.

"We have seized the vessel and we are bringing it ashore now," Captain D.K. Dassanayake said, adding the crew offered no resistance when the navy boarded the vessel 140 kilometres (87 miles) west of Sri Lanka.

The ship, the Captain Ali, was carrying hundreds of tonnes of food, medicine and other supplies for Tamil civilians caught up in the decades-long conflict, he said.

A London-based group called Mercy Mission to Wani had arranged the transport of the supplies at a time when Tamil Tiger rebels were cornered in a strip of coastline in the island's northeast and using tens of thousands of civilians as cover.

Wani had formed part of the Tigers' virtual mini-state in the island's northeast before the end of the conflict.

"We have been tracking this ship for some time and seized it today as it got closer to our shores," Dassanayake said. "We are bringing the ship to a port together with its crew."

Initially it was believed that the ship had set sail from Britain but the website of the Mercy Mission said the shipment was made using two vessels and that the Captain Ali had set sail from France.

The website said the Syrian flag-carrying vessel with a crew of 13 was carrying 884 tonnes of food, medicine and other essentials for Tamil civilians affected by the fighting.

Government troops announced they had crushed the Tigers after killing the rebel leadership on May 18.

Nearly 300,000 Tamil civilians crossed over to government-held areas during the final stages of fighting.

Mercy Mission's website said an Icelandic national who had served as one of the monitors of a truce between Tamil Tigers and security forces between February 2002 and January 2008 was also aboard the the Captain Ali.

The supplies were first ferried from England to the French port of Fos-sur-Mer, 50 kilometres (30 miles) northwest of Marseille aboard another vessel, the Sea Ruby.

The supplies were then transferred on May 7 to the Captain Ali, the group's website said.

The cargo was donated by Tamils living abroad, according to the website.